Acerca de esta herramienta
Suelta un PDF y haz clic en el texto existente para editarlo en su lugar — sin copiar y pegar ni exportar a Word. El mismo espacio de trabajo admite resaltado de texto, campos AcroForm, reordenación, rotación y eliminación de páginas, además de marcas de agua y números de página. La interfaz y las vistas previas funcionan en tu navegador; Apply envía el PDF y las operaciones por HTTPS para su procesamiento temporal en el servidor.
La edición en línea sustituye los glifos originales con el proceso de reemplazo de texto de PyMuPDF. La edición conserva la línea base y el color; el tamaño se mantiene si el reemplazo cabe, mientras que un texto más largo puede reducirse para ajustarse al ancho disponible. Si el original usa una fuente personalizada incrustada, elegimos la coincidencia más cercana entre las 14 fuentes estándar de PDF. Decorate abre un diálogo para marcas de agua y números de página. Pages mode permite reordenar, rotar o eliminar páginas enteras.
Cómo funciona
Sube tu PDF
Arrastra un PDF al área de subida o haz clic para elegir uno. Extraemos cada segmento de texto visible para que puedas editarlo directamente.
Haz clic en cualquier texto para editarlo en línea
En Text mode, cada segmento de texto de la página se vuelve en un elemento en el que puedes hacer clic. Haz clic en una palabra o frase y se abrirá un editor directamente sobre el original — escribe tu reemplazo y confirma.
Cambia de modo para resaltados, formularios o páginas
El Annotate mode convierte los clics en resaltados amarillos. El Form mode muestra una lista de campos detectados para que los rellenes. El Pages mode muestra miniaturas para reordenar, rotar y eliminar páginas enteras.
Aplica tus ediciones
Las ediciones se acumulan como una lista de operaciones pendientes — puedes deshacer y rehacer sin problemas. Haz clic en Apply para enviar el archivo y la lista de operaciones al servidor, que generará las ediciones en un PDF nuevo.
Descarga el PDF editado
El archivo editado se devuelve como descarga. Cada llamada a Apply sube el original y la lista completa de operaciones; los archivos subidos no se conservan intencionadamente después de la solicitud.
Cuándo usarla
- Actualizar una dirección, número de teléfono o fecha obsoleta en un PDF antiguo.
- Corregir un error tipográfico, un nombre, una referencia o un importe en texto existente.
- Rellenar un formulario AcroForm detectado sin imprimirlo ni escanearlo.
- Resaltar secciones clave de un documento largo para que un colega las revise.
- Reordenar páginas escaneadas y eliminar las que ya no se necesitan.
- Añadir una marca de agua repetida o números de página antes de compartir un documento.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo editar cualquier texto en el PDF?
- Text mode puede reemplazar los segmentos que el PDF expone como texto. Haz clic en una palabra, frase o bloque para abrir el editor en esa posición. El texto incrustado en una imagen rasterizada, como una página escaneada, no se puede editar directamente; el OCR puede hacerlo buscable, pero no convierte la imagen visible en texto de maquetación editable.
- ¿Se conservará la fuente original?
- Haremos lo posible. Si el PDF original incrusta una fuente personalizada, elegimos la coincidencia más cercana entre las 14 fuentes estándar de PDF (Helvetica, Times, Courier y sus variantes). El color se conserva. El tamaño se mantiene si el reemplazo cabe; un texto más largo puede reducirse para ajustarse al ancho original.
- ¿Qué ocurre si el texto de reemplazo es más largo?
- El editor mantiene la línea base e intenta usar primero el tamaño de fuente original. Si el reemplazo es demasiado ancho, reduce la fuente para ajustarla al área de texto existente. Revisa la vista previa antes de aplicar un cambio importante de longitud.
- ¿Qué cambios de página están disponibles?
- Pages mode permite reordenar, rotar y eliminar páginas enteras. El diálogo Decorate también puede aplicar una marca de agua de texto o números a las páginas seleccionadas.
- ¿Puedo rotar o reordenar páginas?
- Sí. Cambia al Pages mode en la barra de herramientas para ver cada página como una miniatura. Arrastra las miniaturas para reordenarlas, haz clic en el botón de rotar para girar una página 90°, o envía una página a la papelera para eliminarla. Los cambios se previsualizan en vivo y se guardan en el archivo cuando haces clic en Apply.
- ¿Qué ocurre con el rellenado de campos de formularios?
- Cambia al Form mode. Los campos AcroForm detectados aparecen en la barra lateral con el nombre del campo y el valor actual — rellénalos, haz clic en Apply y los valores se integrarán en el PDF. Se admiten tanto campos de texto como casillas de verificación.